كل الشروحات

لغات المنيو

منيوهات لايت

اكتب المنيو بتاعك بأكتر من لغة. والزباين بيختاروا لغتهم من على المنيو على طول.

هتلاقيها فين:
  1. المنيوهات
  2. ⋯
  3. تعديل بيانات المنيو

كل الباقات فيها لغة واحدة للمنيو. لو عايز تضيف لغات تانية، محتاج باقة منيوهات لايت أو أعلى. هنا، منيو «القائمة الرئيسية» مكتوب بالإنجليزي والعربي والفرنساوي.

اختار لغات المنيو

  1. دوس على المنيوهات في القائمة الجانبية، وبعدين دوس على ⋯ اللي على المنيو، واختار تعديل بيانات المنيو.
  2. تحت لغة المنيو، اختار اللغات. اللغات الأكتر استخدامًا في بلدك هتلاقيها فوق.
  3. اكتب الاسم بتاع المنيو بكل لغة.
  4. دوس على تعديل المنيو.
شباك تعديل المنيو، ومختار فيه الإنجليزي والعربي والفرنساوي، واسم المنيو مكتوب بكل لغة. 123
  1. بيفتح قائمة اللغات.
  2. اللغات اللي اخترتها. دوس على × عشان تشيل أي واحدة.
  3. اسم المنيو، مرة لكل لغة.

وبرضه بتختار اللغات وإنت بتعمل منيو جديد، لما تدوس على اعمل منيو.

اكتب كل صنف بكل لغة

لما تضيف صنف أو تعدله، هتلاقي تابات فوق بتنقلك بين لغاتك. املا العنوان والوصف في كل لغة.

شباك الصنف على تاب الفرنساوي، وفيه ملاحظات برتقاني بتقول إن العنوان والوصف بالفرنساوي ناقصين، وإنهم هيظهروا بالإنجليزي. 12
  1. تاب لكل لغة.
  2. الملاحظة البرتقاني معناها إن اللغة دي لسه فاضية. الزباين اللي بيقروا بيها هيشوفوا الصنف بلغة من اللي إنت كتبتها.

ونفس الكلام في الأقسام: هتلاقي التابات فوق لما تضيف قسم أو تعدله. وفي SEO، كل كارت ليه التابات بتاعته.

تقدر تبدأ بلغة واحدة وتضيف الباقي بعدين. الأسعار واحدة في كل اللغات.

اشتغل بلغة تانية

فوق في صفحة التجهيز، دوس على شوف اللغات المتاحة، اختار لغة، ودوس على حفظ التغييرات. بعد كده استوديو المنيو هيعرضلك المنيو باللغة دي، في التجهيز وفي معاينة التصميم.

شباك لغة المنيو، ومختار فيه الإنجليزي. 12
  1. اللغة اللي هتشتغل بيها.
  2. بيحول استوديو المنيو للغة دي.

ده بيغير اللي إنت شايفه بس. الزباين دايمًا بيختاروا لغتهم بنفسهم من على المنيو.

حاجات مفيدة تعرفها

خطوة المراجعة بتعرضلك كل صنف وقسم وحجم ناقصه ترجمة، وجنب كل واحد زرار تصلحه بيه.
الأحجام الجاهزة جاية بأسامي بالإنجليزي والعربي. شوف الأحجام والبدائل.
كل لغة ليها خط خاص بيها في التصميم، عشان الكلام العربي يبان مظبوط جنب الإنجليزي.
enar